Mise à jour CGV & politique de confidentialité
Cher utilisateur,
Nous avons mis nos Conditions d'utilisation et notre Politique de confidentialité à jour. Dans un souci d'amélioration et de développement constant de notre univers de produits, nous avons effectué ces mises à jour pour garantir que toutes les informations importantes soient bien totalement transparentes et faciles à comprendre pour vous.
Suite à l'acquisition de Netpulse par EGYM GmbH, nous avons fusionné nos univers de produits pour vous permettre de profiter pleinement et de manière plus pratique de tous nos services. Notre application mobile est exploitée directement par EGYM GmbH, votre partenaire contractuel. Notre engagement en matière de protection des données ainsi que de transparence et de contrôle total de nos utilisateurs sur leurs données ne change pas. Vous trouverez ci-dessous les nouvelles versions de nos Conditions d'utilisation et de notre Politique de confidentialité, ainsi qu'un résumé des modifications apportées.
Si vous n'êtes pas d'accord avec ces changements, vous pouvez décider de ne plus utiliser nos produits et services, et de supprimer votre compte utilisateur dans une période de 30 jours suivant la réception de la notification dans l'application. Vous pouvez supprimer votre compte utilisateur directement dans votre application mobile en cliquant sur votre photo de profil en haut à gauche de l'écran, puis dans la rubrique « Vie privée » de vos paramètres. Vous trouverez en bas de la page l'option pour supprimer votre compte.
APERÇU DES CHANGEMENTS
Vous trouverez ci-dessous le lien vers les nouvelles versions de nos Conditions d'utilisation et de notre Politique de confidentialité, ainsi qu'un résumé des modifications apportées.
Politique de confidentialité
Conditions d'utilisation
Moins de complications : une grande partie de nos utilisateurs découvrent les produits EGYM de différentes manières, par ex. avec nos machines « Smart Strength » ou nos applications Branded Member. Tout au long de leur parcours, ils ont été amenés à accepter des Conditions d'utilisation, Conditions de service et Politiques de confidentialité différentes. Dans le but de simplifier l'utilisation de l'ensemble de nos produits EGYM pour les utilisateurs finaux, nous avons regroupé nos Conditions d'utilisation et nos Politiques de confidentialité dans des Conditions d'utilisation communes, EGYM GmbH étant l'unique partenaire contractuel des utilisateurs finaux pour la totalité des produits EGYM. Il suffit ainsi à l'utilisateur final d'accepter un seul ensemble de Conditions d'utilisation et une unique Politique de confidentialité pour tous les produits EGYM, quel que soit son « point de départ » dans l'univers des produits EGYM. Le principal changement pour l'application Branded Member réside dans le fait qu'EGYM Germany GmbH agira à l'avenir comme partenaire contractuel direct de l'utilisateur final et comme responsable du traitement des données, conformément au RGPD.
Transparence : lors de l'élaboration de la nouvelle version des Conditions d'utilisation et de la Politique de confidentialité, nous avons tout particulièrement cherché à simplifier la structure de nos documents juridiques, et à les rendre plus lisibles et plus clairs pour nos utilisateurs finaux. Quel que soit le produit EGYM auquel les utilisateurs accèdent en premier lieu, ils trouveront facilement les informations dont ils ont besoin dans les Conditions d'utilisation du produit concerné, car chaque produit s'accompagne d'une description distincte contenant toutes les informations nécessaires à l'utilisateur final, pour prendre une décision en toute connaissance de cause avant d'utiliser les produits EGYM.
Confidentialité : Le respect de la vie privée de nos utilisateurs demeure un de nos atouts majeurs et cela est conforté par le fait qu'EGYM Germany devienne l'unique responsable du traitement des données personnelles pour la totalité des produits EGYM. En effet, les utilisateurs finaux bénéficieront d'un point de contact unique pour l'ensemble des produits EGYM, qui répondra à tous leurs besoins en matière de confidentialité et d'assistance.
